نظرة أخرى حول الحرب الإسبانية (4)- جورج أورويل


إن الصراع على السلطة بين الأحزاب الجمهورية الإسبانية لأمر مؤسف، أمر بعيد عن ما أريد الخوض فيه الآن. ذكرته فقط لأقول: لا تصدق كل – أو ما يقارب ذلك- من ما تقرأه عن الشؤون الداخلية من جانب الحكومة. إن كل ذلك، من أي مصدرٍ كان، مجرد بروباجاندا الحزب – مما يجعلها، أكاذيب-. الحقيقة الجلية عنContinue reading “نظرة أخرى حول الحرب الإسبانية (4)- جورج أورويل”

نظرة أخرى حول الحرب الإسبانية (3)- جورج أورويل


أتذكر موقفان، لا يثبت الأول أي شيء، أما الثاني، وحسب ظني، يعطي لمحة واضحة عن أجواء الفترة الثورية: في أحد الصباحات قمت أنا ورجل آخر بالخروج باكراً لقنص الفاشستيين في خنادقهم خارج ” وشقة”1. كان الذي يفصل بيننا وبينهم ثلاثمئة ياردة، بحيث لا يمكن لبنادقنا أن تصيب أهدافها بدقة، ولكن بالتخفي في بقعة تبعد مئةContinue reading “نظرة أخرى حول الحرب الإسبانية (3)- جورج أورويل”

هكذا يموت الفقير 1 – جورج أورويل


هكذا يموت الفقير- جورج أورويل. ترجمة- محمد النعاس لطالما كان عالم جورج أورويل مثيراً بالنسبة لي، ذلك الكاتب البريطاني الذي عانى كثيراً كمتشرد في فرنسا، والذي لم تكن حياته مليئة بما يكفي من الراحة، في يوم كنت أعتقد فيه أن حياة أغلب الكتاب هي حياة مريحة، بصحبة الكتب والمكتب والأوراق مع إضافات قليلة كحبيبة تجعلهمContinue reading “هكذا يموت الفقير 1 – جورج أورويل”