الصبّارة تمنح حضناً


هذه الثالثة، لقد قتلتُ اثنتين قبلها. قالت له بحزنٍ يضيف مسحة جمال على عينيْها. أريدك أن تعتني بها، لأجلي. أضافت. لأجلك أفعل كل شيء، ولكن. أراد أن يقول شيئاً ما مهماً لكنه وجد شفتيْها تغلقان كلماته على شفتيْه. كان يريد أن يكتب لها، اعتادا على تبادل البريد الإلكتروني؛ كان يشعر بسخافة الأمر إلا أنّها كانت…

الخلاص أخيراً


  سافر أخيراً، كان ذلك حلمه ومطمعه الوحيد من هذه الحياة منذ أن علم بوجود قرىً وبلاد أخرى غير التي يقطنها، هاهو يجلس في مقهى لا يعرف فيه أحد على بحر لا يمده مده ولا يجزره جزره بعد سبعين عاماً قضاها وحيداً لا عائلة تأويه سوى ما اعتبرهم من زملائه الأجراء الأجانب الذين شاركهم المأوى…

لماذا لا أكتب؟


لم أفكر يوماً أن أكتب أي شيء عن الكتابة، لم أجد الأمر مجدياً... أقصد من الناحية المنطقية، الكثيرون تحدثوا عن الكتابة، الكتّاب جميعاً تحدثوا عن عشقهم للكتابة منذ طفولتهم وأنهم دائماً ما عرفوا أن الأمر سينتهي بهم ككتاب، أنا لم أفعل... أبداً،  لذلك شعرتُ دائماً بأنني دخيل أو متطفل. شغفي بالكتابة هو شغف جديد، كأعمى…

لماذا أكتب- جورج أورويل


لماذا أكتب- جورج أورويل ترجمة : محمد النعاس منذ سن مبكرة جداً، ربما كانت الخامسة أو السادسة، كنتُ أعرف أنه عندما أكبر عليْ أن أصبح كاتباً. حاولت أن أتخلى عن هذه الفكرة ما بين سنيْ السابعة عشر والرابعة والعشرين، ولكني كنت واعياً بأنني أحارب طبيعتي الحقيقية وأن عليّ عاجلاً أم آجلاً أن أتفرغ لكتابة الكتب.…